Senador Robert Menendez pide investigar vínculos Venezuela-Irán-Cuba luego del documental de Univisión

Senador Robert Menendez pide investigar vínculos Venezuela-Irán-Cuba luego del documental de Univisión

de La Patilla de arelis

El Presidente de la Subcomisión para el Hemisferio Occidental del Senado, Robert Menendez , pidió en un comunicado que se abra investigación del Congreso sobre la influencia y las actividades de Iran en América Latina.

ESTADOS UNIDOS

Senador Robert Menéndez

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA (Traducido por Foro de las Americas)
09 de diciembre 2011

El Presidente del Subcomité para el Hemisferio Occidental, Robert Menéndez, pide una investigación del Congreso sobre la influencia iraní y las actividades en América Latina

WASHINGTON - El Senador de EE.UU. Robert Menéndez (D-NJ), anunció hoy que solicitará una audiencia del Congreso sobre la amenaza a los Estados Unidos que plantean las actividades diplomáticas y de espionaje de Irán en América. La audiencia examinará la creciente influencia de Irán en América Latina y sus implicaciones para los EE.UU. y sus aliados en la región. La audiencia vendrá luego el intento de asesinato de Irán en el embajador saudí árabe a los EE.UU., un documental de investigación transmitido por Univision anoche sobre el tema, y una cantidad creciente de informes sobre el esfuerzo de Irán para colaborar con algunos gobiernos organizaciones criminales para lanzar ciber y otros ataques contra territorio de los EE.UU.

“Los vínculos entre Chávez, los Castro, organizaciones criminales, y el gobierno iraní son inmensamente preocupante. Si Irán está usando los actores regionales para facilitar y dirigir actividades en contra de los Estados Unidos, esto representaría un incremento sustancial en el nivel de las amenazas iraníes y requeriría una respuesta inmediata por parte de los Estados Unidos”, dijo el Senador Menéndez. ”Como Presidente del Subcomité del Hemisferio Occidental, tengo la intención de llevar a cabo una audiencia lo más pronto posible para investigar estas graves denuncias y la respuesta de EE.UU. a la agresión iraní”.

La investigación de Univision presenta información bien documentada, incluyendo videos, grabaciones de audio y entrevistas que muestran una conspiración que involucra a los gobiernos de Irán, Venezuela y Cuba para lanzar ciber y otros ataques contra territorio de los EE.UU..

Versión original en ingles:

UNITED STATES SENATOR ROBERT MENENDEZ
FOR IMMEDIATE RELEASE
December 9, 2011

CONTACTS:
Menendez Press Office 202-224-4744

Chairman of the Subcommittee on the Western Hemisphere, Robert Menendez, Calls for a Congressional Investigation on Iranian Influence and Activities in Latin America

WASHINGTON – U.S. Senator Robert Menendez (D-NJ) today announced that he will request a Congressional hearing on the threat to the United States posed by Iran’s diplomatic and espionage activities in Latin America first thing next year in his capacity as Chairman of the Senate Foreign Relations Subcommittee on the Western Hemisphere. The hearing will examine the growing influence of Iran in Latin America and the implications for the U.S. and its allies in the region. The hearing follows the Iranian assassination attempt on the Saudi Arabian Ambassador to the U.S., an investigative documentary aired on Univision last night on the topic, and a growing volume of reports about the Iranian’s effort to collaborate with certain governments and criminal organizations to launch cyber and other attacks on U.S. territory.

“The reported links between Chavez, the Castros, hemispheric criminal organizations, and the Iranian government are immensely troubling. If Iran is using regional actors to facilitate and direct activities against the United States, this would represent a substantial increase in the level of the Iranian threat and would necessitate an immediate response by the United States” said Senator Menendez. “As the Chairman of the Western Hemisphere Subcommittee, I plan to conduct a hearing as soon as possible to investigate these very serious allegations and the U.S. response to Iranian aggression.”

The Univision investigation presented well-documented information, including videos, audio recordings and interviews showing a conspiracy involving the governments of Iran, Venezuela and Cuba to launch cyber and other attacks against U.S. territory.
“The reported links between Chavez, the Castros, hemispheric criminal organizations, and the Iranian government are immensely troubling. If Iran is using regional actors to facilitate and direct activities against the United States, this would represent a substantial increase in the level of the Iranian threat and would necessitate an immediate response by the United States” said Senator Menendez. “As the Chairman of the Western Hemisphere Subcommittee, I plan to conduct a hearing as soon as possible to investigate these very serious allegations and the U.S. response to Iranian aggression.”

The Univision investigation presented well-documented information, including videos, audio recordings and interviews showing a conspiracy involving the governments of Iran, Venezuela and Cuba to launch cyber and other attacks against U.S. territory.